According to the maids do not use nail polish remover on wood furniture or floors or you run the risk of removing the finish.
How to remove nail polish from granite floor.
With a cloth dipped in acetone dab at the remaining stain until no more is picked up.
Use small circular strokes and even pressure just on the immediate area.
So i m assuming that the nail polish remover etched the marble unless there is some type of nail polish remover product that contains a colored dye that could stain.
It can remove the wood stain and discolor your floors.
As steel wool is very abrasive assess the progress after a few strokes.
Get nail polish off of your floor surface.
For granite grout concrete brick sandstone tile or a similar surface you will need a gentle scrub brush and a few cleaning agents to remove spilled nail polish.
To get nail polish off wood dampen felt or a soft cloth with rubbing.
Take care not to continue rubbing the area after the nail polish is removed as the granite underneath may get damaged.
This permanent staining is more likely to occur when the tile floor consists of natural stone such as granite or marble rather than ceramic tile.
Avoid the need to replace stained tiles by cleaning up spills immediately.
Etch marks and stains are not the same thing although etch marks can often look like clear stains or ghost stains.
Gently pat the rubbing alcohol onto any leftover nail polish on the floor and let it soak for about 5 minutes.
If you don t have rubbing alcohol you can use hairspray instead.
Remove the excess as soon as possible.
If the polish is allowed to sit on the floor it may stain tiles over time and become difficult or impossible to remove.